| | | |
| pai-lung/lung-jaag (n,/) (l,s) / (/,n) (s,l) | after | ภายหลัง/หลังจาก |
| | | |
| lae (s) | and | และ |
| | | |
| tii /\ (l) | at | ที่ |
| | | |
| gawn /\ (l) | before | ก่อน |
| | | |
| ra-waang (s,l) | between | ระหว่าง |
| | | |
| doy (l) | by | โดย |
| | | |
| nai (s) | in | ใน |
| | | |
| gub (s) | with | กับ |
| | | |
| sum-rub (s,s) | for | สำหรับ |
| | | |
| jaag (l) | from | จาก |
| | | |
| kong \/ (l) | of | ของ |
| | | |
| bohn (s) | on | บน |
| | | |
| dtung-dtae (/,\/) (s,l) | since | ตั้งแต่ |
| | | |
| pom jaa maa lung-jaag tum-ngaan | I will come after work. | ผมจะมาหลังจากทำงาน |
| | | |
| Paw lae mae kong chun yoo tii baan | My father and my mother are at home. | พ่อและแม่ของฉันอยู่ที่บ้าน |
| | | |
| Chun gin aa-haan chao gawn bpai tum-ngaan | I have breakfast before going to work. | ฉันกินอาหารเช้าก่อนไปทำงาน |
| | | |
| pom dai-rub johd-my jaag muang Thai | I received a letter from Thailand. | ผมได้รับจดหมายจากเมืองไทย |
| | | |
| Kao bpai rohng-rean doy rod-may | He goes to school by bus. | เขาไปโรงเรียนโดยรถเมล์ |
| | | |
| Khroo yoo nai hong-rean | The teacher is in the classroom. | ครูอยู่ในห้องเรียน |
| | | |
| Nok yoo bohn dton-mai | The bird is on the tree. | นกอยู่บนต้นไม้ |
| | | |
| Kao yoo America dtung-dtae bpee 1980 | She has been in America since 1980. | เขาอยู่อเมริกาตั้งแต่ปี 1980 |
| | | |
| kao gin kao gub kai | He eat rice with egg. | เขากินข้าวกับไข่ |
| | | |
| Chun suu nung-suu sum-rub paw kong chun | I bought a book for my father. | ฉันซื้อหนังสือสำหรับพ่อของฉัน |
| | | |
| Pauk-kao ja maa ra-waang way-laa saam lae sii mong | They will come between three and four o' clock. | พวกเขาจะมาระหว่างเวลาสามและสี่โมง |